* * * * * * * kdm

...nee, noch lange nicht. Aber die Supermärkte präsentieren jetzt schon wieder - 54 Tage vor Ostern - Ostereier und sonstigen Osterklimbim.

"Man soll beim Musikhören nicht dauernd lesen; schon eher umgekehrt." (Eckhard Henscheid)

Morgen hol' ich mir sein neues Buch vom Buchhändler meines Vertrauens.

I have listened to the pre-release CD-Rs that I got from KS. This is the contents of the two discs as I have put in into THE WORKS:

KLAUS SCHULZE

Rec: 2012, Hambühren
KS (keybords, synthesizer, computer, sampling) Thomas Kagermann (violin, flute, voc). Samples: the voices of Lisa Gerrard, Julia Messenger, Chrysta Bell. Mix: Tom Dams
Release: 22 February 2013

Shadowlands

1. Shadowlights (41:12)
2. In Between (17:07) without break into track 3:
3. Licht und Schatten (17:23)

A limited bonus CD is added to the first release:

1. The Rhodes Violin (55:24)
2. Tibetan Loop (17:50)

-----------------------------------------------
The first CD is typical KS, the aficionados of his music will love it. The second CD is different: interesting, rewarding, challenging. But still KS.

SZ Online schreibt gerade was über Zensur bei der Neuausstrahlung der berühmten (!) Serie aus der Mitte der siebziger Jahre: Fawlty Towers (von & mit John Cleese).
Für uns doofe Deutsche erklärt die SZ dann kurz die Hauptrollen in der Serie: "Es geht um die überforderten Hotelbesitzer Basil Fawlty und seine Frau Sybil, den Kellner Manuel, der kaum Englisch spricht, das hilfsbereite Zimmermädchen Polly und Bürgermeister Gowen, der Dauergast im Hotel ist."
Ich stutzte. Bürgermeister? Welcher Bürgermeister? Da gibt's keinen Bürgermeister als Dauergast.
Hätte die SZ-Hinschreiberin die Sendung mal gesehen, wüßte sie: es gibt als Dauergast einen etwas vertrottelten "Major Gowen" und dieser pensionierte Offizier (auch im Deutschen ein "Major") redet sogar manchmal militärischen Kokolores. Bürgermeister ("Mayor") war und ist er allerdings nicht (und wird natürlich weder im Original noch in der deutschen Version so genannt).

PS, viel später: Ich seh' gerade, die Autorin hat stillschweigend - also ohne Erklärung oder Entschuldigung - den eigenartigen "Bürgermeister" aus ihrem Artikel rausgenommen,

"Das beliebteste österreichische Radio wird tagein, tagaus von Vollidioten moderiert." (Zitat nach Karl-Markus Gauß, um 1997).
.
Ich kann (mit vier bis fünf Ausnahmen) von deutschen Sendern, auch und vor allem von TV-Sendern, Gleiches behaupten. Und zwar heute. Das "mediale Vollidiotentum" (Federmair) hat seitdem noch mehr um sich gegriffen und der Sinn für Peinlichkeit ist offenbar nicht nur den Machern sondern auch den meisten "Konsumenten" und "usern" abhanden gekommen. (Leopold Federmair schreibt's in der Literaturzeitschrift "Lichtungen", Heft 129/2012 noch umfassender. Online hier: http://bit.ly/Vrx1Ei).