Samstag, 14. Juli 2018

Blutsauger . .(archive series no. 2)
.
.

Der Sommer ist sonnig und warm.
Wenn nicht der lästige Schwarm
von Mücken, Bremsen und Zecken
die Sicht auf das Schöne verdecken,
ihn ärgern und piesacken,
vorn stechen und hinten zwacken.
.
Summer is nice, summer is warm.
But mosquitoes and horse flies
bring plenty of harm.
They chase him, they sting him,
he's full of anger.
Notably his nose is in very great danger.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Freitag, 13. Juli 2018

...also in the US of A . .(aka: 'Big in the Colonies')

"We only use his first name, the way you just call Miles Davis, Miles. In my world, everyone knows who you mean." ...said our old American friend the radio producer John Diliberto about Klaus Schulze.. . . John is still active, now in the internet, see here ...and just recently (starting at 06:40) here

... link (0 Kommentare)   ... comment


Donnerstag, 12. Juli 2018

anyway - any way

I suspect that we are normal people who act crazy, just because we believe that the others are all nuts. ... or vice versa?

... link


Freitag, 6. Juli 2018

Simple truths, pt. 41

Vinum et musica laetificant cor. || Wein und Musik erfreuen das Herz.. . . (Asterix & Abraham a Santa Clara)

PS: "Wine and music delight the heart."

... link


Simple truths, pt. 40

Man denkt gar nicht, wie gut man ohne die Erfindungen des Jahres 2500 leben kann.. . . . . (Tucholsky)

... link (1 Kommentar)   ... comment


Mittwoch, 4. Juli 2018

Ein Sommer-Bär aus'm Archiv
.
:
.
Ach wie schön war Südtirol
jedes Jahr zur Urlaubszeit.
Und den Jaufenpass besieg'
ich doch mit Lässigkeit.
.
South Tyrol in ev'ry summer
what great joy it was!
Merano and Herr Hofer:
good memories will never pass.

... link (1 Kommentar)   ... comment


Sonntag, 1. Juli 2018

Simple truths, pt. 39

Das Ich altert nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Hannah Arendt)

... link


Samstag, 30. Juni 2018

"This is Lock 'n' Loll"

Schon (!) vor 17 Jahren erklärte die "Gesellschaft für deutsche Sprache" in ihrem Fachblatt "Der Sprachdienst" den ansonsten gebildeten Lesern, also auch mir, den offenbar noch fremden Ausdruck "Rock 'n' Roll". Der löbliche Versuch fiel leider recht mager aus. Das Mitglied der GfdS (also ich) schrieb ihnen damals diesen hoffentlich hilfreichen Brief:
.

.
Auch sehr trefflich erklärt uns und der GfdS ein anderer Fachmann die wahre Bedeutung, bei Youtube unter dem Titel "This is Lock 'n' Loll". Yeah!

... link


Dienstag, 26. Juni 2018

The KS Circle #251

Issue #251 - the 'summer edition' - was posted today to all Circle members.
It contains:

  • Many reactions to 'Silhouettes'
  • Memories from 1976
  • Handwerk vs. 'Werk' (in Deutsch)
  • A historic photo
  • this & that

... link


Montag, 25. Juni 2018

Bereits 1999 bemerkt

"Gullivers Reisen sollte lesen, wenn einen die Beobachtung der bundesdeutschen Parteien mit Ekel erfüllt, wenn man es nicht mehr ertragen kann, den Fernseher anzustellen oder die Zeitungen aufzuschlagen. Wer derart mit Politikverdrossenheit angefüllt ist, der findet in Gullivers Reisen das Mittel, Ekel in hilfloses Gelächter zu verwandeln.". . . . . . (Dietrich Schwanitz "Alles, was man wissen muss")

... link (2 Kommentare)   ... comment