Freitag, 28. Oktober 2011

Wall Street

"A symbol for sin for every devil to rebuke. That Wall Street is a den of thieves is a belief that serves every unsuccessful thief in place of a hope in Heaven."
. . . (Ambrose Bierce, Ami, 1842-1914)
"Ein Symbol der Sünde, das jeder Teufel von sich weisen muss. Dass Wall Street eine Diebeshöhle ist, das ist ein Glauben, der jedem erfolglosen Dieb anstelle von Hoffnung im Himmel dient."
--------------------------------------------------------------------------
BOURSIERS: "Tous voleurs."
. . . (Gustave Flaubert, French, 1821-1880)
BÖRSIANER: "Alles Diebe."

... link