Donnerstag, 27. Dezember 2018
... link
Sonntag, 23. Dezember 2018
Bald ist Heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht.
Weihnachtlich glänzt auch der Bär
Tanzt beinah wie Fred Astaire.
.
Joyful is also the bear,
he's dancing like Fred Astaire.
... link
Samstag, 22. Dezember 2018
... link (2 Kommentare) ... comment
Freitag, 21. Dezember 2018
Denn im Leben ist es nicht wichtig, dass wir eine Runde Applaus bekommen, wichtig ist, ob wir den Mut haben, etwas zu wagen, auch wenn der Erfolg ungewiss ist.
(Graf Rostov in Amor Towles' "Ein Gentleman in Moskau", p.470)
... link
Mittwoch, 19. Dezember 2018
Auch im kleinsten Raum
ist Platz für einen Weihnachtsbaum.
.
Even the smallest hut has room
to bring a conifer to bloom.
... link (1 Kommentar) ... comment
Sonntag, 16. Dezember 2018
...und wohl leider ein notwendiger.
... link
Samstag, 15. Dezember 2018
Überraschenderweise ist die neue (Januar 2019) Ausgabe des "Circle" heute schon fertig. Julia muss noch gegenlesen, ich natürlich auch (drei bis sieben Mal). Mal seh'n, ob ich das Heftchen noch in diesem Jahr versende... mitsamt den kleinen versprochenen Geschenken für einige "members", die weiterhin meine Faszikel lesen wollen. Achja, Briefmarken kaufen muss ich auch noch, und ausdrucken, eintüten...
The January Circle will come soon, probably even before Xmas. Together with the little present for those who renewed their membership in time, I will post it on 18th of December.
... link (1 Kommentar) ... comment
