Donnerstag, 22. Februar 2018
.Frühling lässt...
– leider noch nicht –
sein blaues Band...
Doch noch ist's kalt
und unser Bär der hat die Wahl:
Handschuhe - und/oder Schal ?!
.
Still freezing.
But not for long
(at least he hopes)
But until then
it's scarf and gloves.
... link
Donnerstag, 8. Februar 2018
What does this so-called "social media" amount to? You're spending time you don't have, for topics that are not your business, to impress people you don't like. . . . .(Freely interpreted according to P.G. Wodehouse)
... link
Montag, 5. Februar 2018
The wind comes from the right, and the next day he comes from the left. That's history. . . . . (J.J.Cale)
... link
Samstag, 3. Februar 2018
"Kalte Füße sind lästig, besonders die eigenen."
&
Wie Wilhelm Busch tut auch der Bär sich sehnen
nach warmen Socken, den bequemen.
Doch die Löcher an den Hacken -
dies Problem muss er erst packen.
.
Where are the holes after you have closed them?
... link (1 Kommentar) ... comment
Sonntag, 28. Januar 2018
Ich bin bekannt für meine Ironie. Aber auf den Gedanken, im Hafen von New York eine Freiheitsstatue zu errichten, wäre selbst ich nicht gekommen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (George Bernard Shaw)
... link
Samstag, 27. Januar 2018
. Wer hüpft hier wild,
wie in Extase?
Glaubt der Bär,
er ist ein Hase?
.
Our happy, sleepless bear,
he's jumping like a nervous hare.
... link (1 Kommentar) ... comment
Mittwoch, 24. Januar 2018
Die Welt wird nicht an der Bosheit der Menschen zugrunde gehen, sondern an deren Blödheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (J.M. Simmel, im TV, August '92)
... link
