Samstag, 20. Januar 2018
Das Auge liest mit!
... link
Montag, 15. Januar 2018
The public grows with you. They like to hear you the way you came up. Once you've established yourself, they don't want you to get too far away from there... They often tell me "I have all your old records". It's dangerous to get too far from what they identify you with.. . . . . . . . . . . . (Jimmy Rushing)
... link
Freitag, 12. Januar 2018
.Der Bär braucht vor dem Winterschlaf
nur ein paar Socken (von dem Schaf),
ein Buch, die Wärmeflasche,
...dazu vielleicht ein Bier?
Dann kann er schlafen mit Plaisir!
.
To hibernate the coldest season
the bear has any reason.
Puts on the woolen socks,
takes the hot-water bottle, but...
...what's that mysterious box (?)
... link (2 Kommentare) ... comment
Dienstag, 9. Januar 2018
show = Zeugs
show-business = Dumpfgekröse
talkshow = Peinlichkeitstreffen
fairplay = Lug und Trug
scene = Schwachsinn
management = Wirrwarr, Schaumschlägerei, Lotterleben
in & out = bescheuert / am Arsch
baby = Bankert
starlet = Krampfhenne
society = Geschwörl
High Society = adeliges Gesocks
relaxed = sauwohl
hard selling = Betrug
.
...meinte Eckhard Henscheid bereits vor 42 Jahren. Hat's geholfen?
... link (3 Kommentare) ... comment
Samstag, 6. Januar 2018
It's not hard to draw the planets.
It's the empty space that's a problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Thanks to Max)
Look for yourself: Here.
... link
All the drawings with the bear are made offhand by Julia , shortly before she leaves the house in the early morning, once (or twice) in a week.
... link (1 Kommentar) ... comment
Freitag, 5. Januar 2018
Die meisten Menschen lesen gern über das, was sie schon kennen, uns es gibt sogar ein Publikum für das Wetter von gestern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nancy Mitford)
... link
Sonntag, 31. Dezember 2017
...aus Gründen,
.
.Da kommt ja bald ein neues Jahr!
Der Bär bestätigt lapidar:
das ist wohl wahr!
.
Another year is at the gate,
but our bear is not afraid!
... link (2 Kommentare) ... comment
Freitag, 29. Dezember 2017
.es schneit, dann fällt der regen nieder,
dann schneit es, regnet es und schneit,
dann regnet es die ganze zeit,
es regnet und dann schneit es wieder.
.
(Ror Wolf, 1984)
... link
Sonntag, 24. Dezember 2017
Twitter ist ein Ort für Soziopathen, die keinen Sex haben. . . . . . . . . . . . . . . . . . (Don Alphonso)
... link (3 Kommentare) ... comment
Freitag, 22. Dezember 2017
.Weihnachten kommt, die Glöcklein klingen.
Der Bär versucht, im Wald zu singen.
.
"Santa Claus is coming to town"...
But our hero acts like a clown.
... link (1 Kommentar) ... comment
