* * * * * * * kdm

Julia zeichnet gerne Bären. Seit etwa einem Jahr schenkt sie mir in jeder Woche mindestens einen, meist treibt er irgendwas.
Der Bär wird recht hurtig auf den obersten kleinen Zettel des Abreißblocks (in der Küche, für unsere Einkaufsliste) mit Bleistift skizziert. Dazu kommt dann schnell noch ein spontaner Zwei- bis Vierzeiler auf die Rückseite.
Hier, zum Start, gibt's einen klassischen, fast schon seriösen Bären, ohne jede 'action':
.

.
Draußen ist es nass und kühl.
Der Bär bleibt sitzen
auf dem Stühl.
.
Ouside's just wet and cold.
He stays at home, calmly and bold.

"Die Tatsache, dass wir am Boden eines Gravitationsschachts, auf der Oberfläche eines von einer Gashülle umgebenen Planeten leben, der sich um einen 150 Millionen Kilometer entfernten atomaren Feuerball dreht, und das für normal halten, deutet zweifellos darauf hin, wie schräg unsere Perspektive manchmal ist."

"The fact that we live at the bottom of a deep gravity well, on the surface of a gas covered planet going around a nuclear fireball 90 million miles away and think this to be normal is obviously some indication of how skewed our perspective tends to be."