* * * * * * * kdm

Vor - oder noch besser: hungrig nach - einem ausgiebigen Spaziergang im gegenüberliegenden Grunewald preisgünstig und gut essen; es gibt kein überteuertes Schickimicki-Zeugs auf schwarzen oder viereckigen Tellern, dafür aber so interessantes wie nettes Publikum und sehr freundliche Bedienung. Drinnen wie draußen gibt's zudem reichlich Platz. Und keine Angst: die vielen lederbekleideten Biker sind inzwischen friedliche Familienväter.

...und erfreulicherweise machen die bisherigen Leser-Kommentare zu diesem ZEIT ONLINE-Artikel deutlich, dass das nun gar nicht geht: Wenn schon ein Mode-Adjektiv wie "spannend" benutzt wird, dann pfeift das Konstrukt "Europa" wirklich auf dem letzten Loch.

Ein Fahrer oder eine Fahrerin heißt auf Englisch "driver", ein Schauspieler oder eine Schauspielerin "actor", ein Produzent oder eine Produzentin "producer".
Wieso aber liest man im Nachspann eines deutschen Fernseh-Films oft das unmögliche: "Producerin"?

Strange experience with UPS:
Once in a year, but for several years in the past, I use UPS. On the 5th of July I phoned them again and asked for the actual price to send a little document (a 4 pages contract) to Moscow. Always very helpful, they gave me the price of 66.99 Euros (which is not cheap, but the document will be in Moscow in three or four days; with the post - for 0.90 € - it always takes at least two weeks). This "66 €" was also the rate that I had seen before in UPS' website.
The UPS man came as usual in the past years, took the envelope with the document and the duly completed UPS waybill, asked for 66.99, I gave him the 68 Euros that I had prepared, and the document was on its way. So far so normal, so good, as in all the years ago.
.
13 (thirteen!) weeks (!) later (!) UPS asked me with a letter for an additional 32 Euros for this long-ago shipment, without any further explanation. Of course I told that that I'm not willing to pay that: the deal three month ago was 66.99, the UPS man also asked exactly for this sum and I paid the 66.99, and I have a receipt for it. Without full payment he would not have taken the order, anyway, because I'm not a permanent customer of UPS: they always ask for full payment. Also, I would rather have used the normal post than paying nearly one hundered Euros for this simple "only document" shipment.
The sudden (after 13 weeks!) additional dept claim (wherefore?) I just find obscene. And I told them so.
.
Recently someone had a similar experience with UPS?

Die nächste Folge der La Vie Electronique sollte erst im September und dann am 6. November erscheinen; neueste Nachrichten sagen nun: am 26. Oktober.
Wie auch immer ... auf jeden Fall dauert es noch. Was nicht an KS liegt, noch am Grafiker, noch am Mastering, und schon gar nicht an mir: wir alle haben unsere jeweilige Arbeit für Vol. 12 seit langem, (seit sehr langem) erledigt.
Aber vielleicht ändert sich das Datum nochmal, zum vierten Mal. Und bis dahin ist auch Webmaster Lennart wieder greifbar um das dann gültige Veröffentlichungs-Datum auch in der offiziellen KS-Website zu korrigieren; momentan geht das nicht und deshalb ist hier diese kurze Mitteilung dazu; wozu sonst schreib' ich in zwei drei mehreren Websites...
(Ich sehe gerade eben: der Versender JPC ist momentan sechs Euro billiger als Amazon, das kann sich aber fix ändern. Besser jetzt schnell vorbestellen!) (* = ein Tag danach: zu spät, see comment)
.