Dienstag, 9. Januar 2018
So geht's doch auch:
show = Zeugs
show-business = Dumpfgekröse
talkshow = Peinlichkeitstreffen
fairplay = Lug und Trug
scene = Schwachsinn
management = Wirrwarr, Schaumschlägerei, Lotterleben
in & out = bescheuert / am Arsch
baby = Bankert
starlet = Krampfhenne
society = Geschwörl
High Society = adeliges Gesocks
relaxed = sauwohl
hard selling = Betrug
.
...meinte Eckhard Henscheid bereits vor 42 Jahren. Hat's geholfen?
jeeves, 11:00h
... comment
der zensor,
9. Januar 2018, 14:44
Meine beiden Lieblinge:
live concert = Konzert
payback = Rabattmarken
live concert = Konzert
payback = Rabattmarken
... link
... comment
mark793,
9. Januar 2018, 14:55
Ist das aus Dummdeutsch?
Mir gefiel besonders:
Animateur = Verblödungseinpeitscher
Mir gefiel besonders:
Animateur = Verblödungseinpeitscher
... link
kdm,
9. Januar 2018, 15:24
Nee, schon neun Jahre vorher:
Pardon, September 1976. Eine ganze Seite: "Die babylonische Sprachverwirrung".
Die beiden Zusätzlichen hörte ich heute a) im KulturRadio (natürlich) und b) an der Supermarktkasse.
Pardon, September 1976. Eine ganze Seite: "Die babylonische Sprachverwirrung".
Die beiden Zusätzlichen hörte ich heute a) im KulturRadio (natürlich) und b) an der Supermarktkasse.
... link
... comment
