* * * * * * * kdm

TEMPUS FUGIT

Die Erinnerung kam plötzlich wie aus heiterem (& herbstlichem) Himmel:
. . . .Die schönen, klassischen Orte Südfrankreichs in den siebziger Jahren (Toulon, Nimes, Montpellier, Narbonne, Avignon, Valence, Beziers, ...) bei warmem und sonnigem Frühlingswetter, mit gutem Essen, dazu vollen Konzerthallen mit enthusiastischem Publikum... Ja, es waren sehr schöne Zeiten für uns beide Kläuse, Schulze & Müller.

.
Vielen Dank an die Mitglieder, die ihre Mitgliedschaft für das nächste Jahr bereits erneuert haben.
.
Many thanks to the swift members who have already renewed their membership for next year.
.
Veel dank aan de snelle leden die hun lidmaatschap al hebben verlengd voor volgend jaar.
.
来年に向けて、すでに会員更新を済ませた早い会員の皆様、ありがとうございました。
.
Un grand merci aux membres rapides ...
.
Molte grazie ai soci veloci ...
.
Muchas gracias a los miembros rápidos ...
.
Bardzo dziękuję szybkim członkom ...
.
... ... ...

.
Wenn wir wenigstens eine Presse hätten, die der Politik ihre Dummheit mal richtig um die Ohren haut…
.

. More Memories

I remember many visits in the South French town of Marseille; in the early seventies it was with 'Agitation Free', but afterwards also with Klaus Schulze, for five different concerts. Klaus Schulze concerts in Marseille we had in the years 1975, 1976 and 1977 always in April, and in 1978 and 1979 in November.

The last Marseille concert in 1979 was announced to happen again (as in the year before) in a huge eglise (or cathedrale), but for reasons I don't remember anymore, the place was changed at short notice, and we played in a Marseilles cinema. Problems with electricity in churches were not unknown to us, because these buildings were not built and prepared for loud electric concerts, and our stage lighting in particular needed many kilowatts. Now we had the electricity problem in that French cinema. The cinema itself was not able to deliver proper voltage for our stage light, and the concert promoter had already hired a power generator that was placed outside, near the cinema's back door. A thick cable went from there to us on stage. But this helpful machine was powered by petrol and as a result it made much noise, and in addition it was stinking of the exhaust fumes. Unfortunately you could smell and hear this double annoyance inside the cinema. Not good. What to do?

I sent a roadie to search for a shop that sell candles, plenty of candles. The clever man was successful. I placed these candles in a semicircle on the floor around Klaus and his instruments and they burned during the whole concert. Which gave the event a special, romantic atmosphere. Not bad.

. .