... newer stories
Freitag, 3. Mai 2019
.
.
Der Bär ist ein sehr kluger Kopf.
Er kocht für'n ganzen Mai Eintopf.
.
The mastermind without delay
cooks his stew for all of May.
Der Bär ist ein sehr kluger Kopf.
Er kocht für'n ganzen Mai Eintopf.
.
The mastermind without delay
cooks his stew for all of May.
kdm, 11:50h
... link (2 Kommentare) ... comment
Montag, 29. April 2019
.
.
Der Bär will heut' ein Selfie machen.
Drum hüpft er hoch mit nettem Lachen.
.
Out of his bag of tricks
he picked out a selfie stick.
Der Bär will heut' ein Selfie machen.
Drum hüpft er hoch mit nettem Lachen.
.
Out of his bag of tricks
he picked out a selfie stick.
kdm, 12:19h
... link
Donnerstag, 25. April 2019
на Пасху
.
.
Die Balalaika ist sein Lieblings-Brett,
da spielt er gern ein Menuett.
.
On his triangual wooden board
he only plays at Easter...
... and nobody is bored.
Die Balalaika ist sein Lieblings-Brett,
da spielt er gern ein Menuett.
.
On his triangual wooden board
he only plays at Easter...
... and nobody is bored.
yulchen, 11:18h
... link
Mittwoch, 24. April 2019
Schöne Sätze XVI
Man kann das Publikum auf zwei Weisen verachten... Wenn ich sage, mir ist wurscht, ob mich mein Publikum versteht, verachte ich das Publikum. Wenn man sagt, ich mache, was mein Publikum von mir verlangt, verachte ich das Publikum ebenfalls.(Peter Hacks)
jeeves, 11:49h
... link
Sonntag, 21. April 2019
Ostern
.
.
Was ist los im Wald, 'ne Feier?
Auf den Bäumen und im Rasen
wachsen bunte Ostereier
und dazu so viele Hasen...
.
Eggs in the woods
are perfect goods?
At least
as present for a friendly beast.
Was ist los im Wald, 'ne Feier?
Auf den Bäumen und im Rasen
wachsen bunte Ostereier
und dazu so viele Hasen...
.
Eggs in the woods
are perfect goods?
At least
as present for a friendly beast.
kdm, 11:18h
... link
... older stories