Sonntag, 24. März 2019

.
.

Der Bär ist glücklich, rund und braun,
er braucht nur einen neuen Zaun.

The bear, though happy, brown and round,
is newly fencing his neat ground.

... link


Mittwoch, 20. März 2019

Das ist fein beobachtet

... aus Angst, nicht ernstgenommen zu werden, stellt Berlin, wo immer möglich, Plakate auf: »Willkommen in der Hauptstadt«. Dabei wäre »Tuntenball bei Laubenpiepers« sehr viel passender. »Willkommen in der Hauptstadt« – dieses Provinzgehabe stelle man sich mal am Stadtrand von Paris oder London vor ... (Henning Venske über Berlin, in seinem Buch "Summa Summarum", Westend Verlag, 2019)

... link


Montag, 18. März 2019

kurz & knapp XX

Es spricht doch vieles für die Buchbinderei, die es erlaubt, im Bett zu lesen.(Thalmayr/Enzensberger, 2018)

... link


Wilt ...

... hatte sich über die kuriose neumodische Annahme gewundert, man könne Tätigkeiten einfach dadurch verändern, dass man sie anders benannte. Ein Koch blieb ein Koch, auch wenn man ihn als Kulinarwissenschaftler titulierte. (Tom Sharpe, "Henry dreht auf", 1986)

... link


Sonntag, 17. März 2019

Pediküre | pedicure
.
.

Der Bär, obwohl recht pudeldick
legt er doch Wert auf ein'gen Chic.
Es wird nur arg verzwickt
wenn man dabei noch ungeschickt.
.
The bear, although quite big
he's got a thing for chic.
But this could also bring some pain
if poorly done again.

... link


Dienstag, 12. März 2019

Simple truth, pt. 56

Frauenquoten erniedrigen begabte Frauen und fördern unbegabte.

... link (1 Kommentar)   ... comment