Montag, 8. Oktober 2018
Kristallhochzeit (heute)
..und noch weitere 15 Jahre:
Danke, Julchen.
kdm, 13:24h
... link (5 Kommentare) ... comment
Sonntag, 30. September 2018
.
.
Heute macht der Bär nicht viel,
beim Kochen nur zeigt er Profil.
.
French cooking is his grand amour.
Besides he shows us his contour.
.Heute macht der Bär nicht viel,
beim Kochen nur zeigt er Profil.
.
French cooking is his grand amour.
Besides he shows us his contour.
kdm, 14:07h
... link
Donnerstag, 27. September 2018
.
.
Der Bär sammelt nun Winterfett
um warm zu werden, rund und nett.
.
Cold winter is coming soon.
Plentiful fat food asks for more room.
.Der Bär sammelt nun Winterfett
um warm zu werden, rund und nett.
.
Cold winter is coming soon.
Plentiful fat food asks for more room.
kdm, 14:39h
... link
Freitag, 21. September 2018
Erntezeit
.
Arg kapriziös sieht er ja aus:
Der Bär zieht reife Rüben raus.
.
After months of care & watering
joyfully he's now harvesting.
Arg kapriziös sieht er ja aus:
Der Bär zieht reife Rüben raus.
.
After months of care & watering
joyfully he's now harvesting.
kdm, 13:58h
... link
Dienstag, 11. September 2018
.
.
Pilze suchen ist nicht schwer -
hat man Ahnung und Begehr.
.
Fruits of the forest are many.
But
to find them you have to be canny.
.Pilze suchen ist nicht schwer -
hat man Ahnung und Begehr.
.
Fruits of the forest are many.
But
to find them you have to be canny.
kdm, 15:04h
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 28. August 2018
.
.
Der Bär in einem Albtraum:
er durfte sich nicht umschau'n.
Und so schlich er still & leise
immer an der Wand lang,
immer an der Wand,
an der Wand entlang.
.
The bear's face is scared pale:
Greedy hunters are on his trail?
.Der Bär in einem Albtraum:
er durfte sich nicht umschau'n.
Und so schlich er still & leise
immer an der Wand lang,
immer an der Wand,
an der Wand entlang.
.
The bear's face is scared pale:
Greedy hunters are on his trail?
kdm, 14:13h
... link (1 Kommentar) ... comment
Dienstag, 14. August 2018
.
.
Die Stockrose am Wegesrand:
Auch der Hitze hält sie stand.
Denn ab und zu 'ne Kanne Wasser
spendiert ein nobler Aufpasser.
.
Next to jazz, blues and rock,
our bear loves his hollyhock.
And an extra shower is in demand
when heat is high all over the land.
.Die Stockrose am Wegesrand:
Auch der Hitze hält sie stand.
Denn ab und zu 'ne Kanne Wasser
spendiert ein nobler Aufpasser.
.
Next to jazz, blues and rock,
our bear loves his hollyhock.
And an extra shower is in demand
when heat is high all over the land.
kdm, 13:08h
... link
Sonntag, 5. August 2018
It's still too darn hot
.
.
Man schwitzt,
auch wenn man nur zuhause sitzt.
.
Sweat is running down the brow
'cause temperature is still not low.
.Man schwitzt,
auch wenn man nur zuhause sitzt.
.
Sweat is running down the brow
'cause temperature is still not low.
kdm, 13:25h
... link
Sonntag, 29. Juli 2018
Off to the Arctic!
.
.
Auf jeden Fall der Hitze weichen!
Der Bär verreist
Zum kühlen Ort wo seinesgleichen
Eisbär heißt.
.
But when the thermometer goes 'way up
and the weather is sizzling hot...
Even Cole Porter gives up,
'cause it's too darn hot.
.Auf jeden Fall der Hitze weichen!
Der Bär verreist
Zum kühlen Ort wo seinesgleichen
Eisbär heißt.
.
But when the thermometer goes 'way up
and the weather is sizzling hot...
Even Cole Porter gives up,
'cause it's too darn hot.
kdm, 11:23h
... link (1 Kommentar) ... comment
Freitag, 20. Juli 2018
archive series no. 3
Und noch ein historischer Bär aus dem Archiv. Allerdings versteckt er sich virtuos:
.
.The bear is hiding. Who discovers him?
kdm, 14:25h
... link (1 Kommentar) ... comment
... nächste Seite
