Dienstag, 22. Mai 2018
Der Himmel kann tun was er will, ohne dass ihn jemand daran hindert, besonders wenn es regnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Cervantes)
... link (1 Kommentar) ... comment
Samstag, 19. Mai 2018
Je größer die Kennerschaft, desto höher der Genuss. . . . . . . . . . . . (Jean Anthelme Brillat-Savarin)
aber:Kennerschaft zerstört die Unschuld im Genuss. ... Nur der absolute Kenner, der mit der Tiefe seiner Kennerschaft eine Weisheit gewinnt, die ihm die Ursprünglichkeit der ersten Anfänge wiederschenkt: er kann wissen und genießen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Barbara Sichtermann). . . (& Heinrich von Kleist)
... link
Donnerstag, 17. Mai 2018
.Ei, wie schmeckt der Kaffee süße,
Lieblicher als tausend Küsse,
Milder als Muskatenwein.
Kaffee, Kaffee muß ich haben,
Und wenn jemand mich will laben,
Ach, so schenkt mir Kaffee ein!
(Picander / Bach)
.
Mm! how sweet the coffee tastes,
more delicious than a thousand kisses,
mellower than muscatel wine.
Coffee, coffee I must have,
and if someone wishes to give me a treat,
ah, then pour me out some coffee!
... link
Donnerstag, 10. Mai 2018
.
... link
Dienstag, 8. Mai 2018
Nichts können, aber laut sein. Diese Korrelation gibt's auch bei Musikern.
... link (2 Kommentare) ... comment
Sonntag, 6. Mai 2018
.Jede Wette:
bläst der Bär die Klarinette,
sind Has' und Igel plötzlich weg.
(...denn genau für diesen Zweck
haben sie 'n Geheimversteck)
.
Symbolic logic is in his blood.
That's why he plays
the woodwind in the wood.
... link
.Der Bär liegt hier schon ein, zwei Wochen -
der Kaktus hat ihn keck gestochen!
.
A cactus is a dangerous stinger
not only for Julia's finger.
... link
Samstag, 5. Mai 2018
.Die ander'n Tiere sind ja hübsch und nett -
Der Bär doch liebt das Selbstportrait.
.
All others may be cute and smart -
The bear is fond of his portrait format.
... link (2 Kommentare) ... comment
