Freitag, 20. Oktober 2017
Einmal im Monat
(aber nicht immer)
ist der Bär im Badezimmer.
.
From time to time
– more or less –
the bear loves
scrupulous cleanliness.
... link
Montag, 16. Oktober 2017
Es gibt so viel in der Welt, wo man nicht dabei war.
... link
Sonntag, 15. Oktober 2017
Suchte im Netz nach einem Bild einer alten Dose, deren Inhalt schon Louis Armstrong in den Fifties gelobt hat: er hatte sich's seit Jahren regelmäßig aus Deutschland schicken lassen.
Gab's nicht. Solch Bild. Im Netz.
Also machte ich selbst ein Foto dieser klassischen Lippensalbendose, die noch immer benutzt wird; Julia hat sie allerdings mit schlichter weißer Vaseline gefüllt:
.
... link
Freitag, 13. Oktober 2017
Der Bär ist ganz allein im Haus.
Hat nur Angst vor Spinn' und Maus.
.
Holy crap!
He has one handicap!
... link
Donnerstag, 12. Oktober 2017
Der Mensch will nicht gerecht behandelt werden, sondern bevorzugt. . . . . . . . . . . (Peter Hacks)
... link
Samstag, 7. Oktober 2017
Universal Music plans to reissue some old albums by KS on vinyl. More info you find in the official KS website.
... link
Freitag, 6. Oktober 2017
Der Bär der ist ja nie allein -
im Spiegel soll noch einer sein.
.
Mirror mirror on the wall
who is the fairest one of all?
... link
Donnerstag, 5. Oktober 2017
Techno = Skiffle der elektronischen Musik.
... link
Freitag, 29. September 2017
Was riecht im Walde so apart? ...
Wir lüften ungeniert den Schleier:
der Bär brät Spiegeleier.
.
What smells so evidently?
The bear's belly is still empty.
.
... link
Freitag, 22. September 2017
Der Herbst mit vielerlei Bewendnis
bring uns'rem Bären prompt Erkenntnis.
.
An insight flash hits unexpected.
But just a goose egg was effected.
... link (1 Kommentar) ... comment