... newer stories
Montag, 4. September 2017
Simple truths, pt. 3
"(man sollte den Trump-Hass verstehen; viele Transatlantiker fühlen sich heutzutage schrecklich unbehaust ohne ein wärmendes amerikanisches Rektum)." . . . . . . . (Michael Klonovsky)
kdm, 14:09h
... link (1 Kommentar) ... comment
Samstag, 2. September 2017
Simple truths, pt. 2
"Wenn es weniger Räuber gäbe, wären es nicht so viele" . . . . (John Cleese)
kdm, 12:50h
... link
Freitag, 1. September 2017
,
Heut' war der Wald kein Glücksbringer:
der Bär verletzt den Zeigefinger,
.
The wood today was kind of raw:
The bear has hurt his precious claw.
drawing, as always: Julia
.kdm, 11:10h
... link (1 Kommentar) ... comment
Dienstag, 29. August 2017
Simple truths, pt. 1
"Never ever own a lawn mower!" . . . . (Stephen Fry)
kdm, 12:54h
... link (0 Kommentare) ... comment
Montag, 28. August 2017
add
Today I have added English lines under Julia's bear drawings.
kdm, 16:02h
... link (1 Kommentar) ... comment
Freitag, 25. August 2017
.
Der schicke Morgenmantel hält ihn warm
Dazu ein Käffchen: wohlgetan.
.
Strong coffee at seven
and the bear is in heaven
kdm, 11:05h
... link
Mittwoch, 23. August 2017
Sadly, in today's modern time:
The only thing that matters is convenience and cool-factor.
kdm, 16:04h
... link
Freitag, 18. August 2017
.
Aus irgendeinem (guten) Zweck:
Der Bär der hat sich wohl versteckt.
.
For any reason whatsoever
his hiding is not all too clever.
kdm, 14:24h
... link
Montag, 14. August 2017
.
.
Im Wald ist Ruhe,
. . . . . . . . . gar kein Krach.
Der Bär ist noch
. . . . . . . . . . , . . nicht richtig wach...
.
Silence is still around his bed.
The bear is not awaken yet.
.Im Wald ist Ruhe,
. . . . . . . . . gar kein Krach.
Der Bär ist noch
. . . . . . . . . . , . . nicht richtig wach...
.
Silence is still around his bed.
The bear is not awaken yet.
kdm, 11:02h
... link
Freitag, 11. August 2017
.
.
Man wird verrückt aus vielen Gründen.
z.B.:
'nen iPod hat der Bär gefünden.
.
For craziness there is a reason:
An iPod he has bought this season.
.Man wird verrückt aus vielen Gründen.
z.B.:
'nen iPod hat der Bär gefünden.
.
For craziness there is a reason:
An iPod he has bought this season.
kdm, 16:16h
... link
... older stories
