Mittwoch, 15. Juli 2020

From an older issue of "The KS Circle" ... (Nostalgic recollection, pt. 25)

Mit stillschweigender Duldung des Teufels schlage ich eine Zeitung des Jahres 2063 auf, und in irgendeinem Artikel im Kulturteil lese ich: "Keiner hört heutzutage Klaus Schulze oder Fulmerford." Schreckliche Frage: Wer ist dieser unselige Fulmerford?(ausgeborgt bei Nabokov)

With the devils connivance, I open a newspaper of 2063 and in some article on music I find: "Nobody hears Klaus Schulze or Fulmerford today." Awful question: Who is this unfortunate Fulmerfort?(borrowed from Nabokov)
.