Mittwoch, 14. Juni 2017

Genügt es nicht zu sehen, dass ein Garten schön ist...?

"Die Tatsache, dass wir am Boden eines Gravitationsschachts, auf der Oberfläche eines von einer Gashülle umgebenen Planeten leben, der sich um einen 90 Millionen Meilen entfernten atomaren Feuerball dreht, und das für normal halten, deutet zweifellos darauf hin, wie schräg unsere Perspektive manchmal ist."

"The fact that we live at the bottom of a deep gravity well, on the surface of a gas covered planet going around a nuclear fireball 90 million miles away and think this to be normal is obviously some indication of how skewed our perspective tends to be."

.
(Douglas Adams, improvisierter Vortrag in Cambridge, 1998, publ. in "The Salmon of Doubt", 2003 & "Lachs im Zweifel", Heyne, 2005)

... link