... newer stories
Dienstag, 5. Oktober 2010
La Joyeuse Apocalypse
Ein Titel auf den BIG IN JAPAN CDs heißt "La Joyeuse Apocalypse". Ich ließ das mal von Google übersetzen und bekam, ...allen Ernstes: "Die Homosexuell Apokalypse" (!)
Nee, nee, das war so natürlich nicht von uns gemeint. Richtig war & ist nämlich: Die fröhliche (vergnügte, freudige, lustige) Apokalypse.
jeeves, 17:19h
... link (1 Kommentar) ... comment
Who said that?
"I mean, if it shakes your ass, it must be alright!"
A bit of help: it's a living musician who spoke in an interview about an older song he wrote forty years earlier.
A bit of help: it's a living musician who spoke in an interview about an older song he wrote forty years earlier.
jeeves, 16:49h
... link (3 Kommentare) ... comment
... older stories
